gradireste un po' di tè

gradireste un po' di tè?

would you like some tea?

\

→  gradire

like

( desiderare) wish

gradirei sapere I would like to know

gradisce un po' di vino? would you like some wine?

* * *

gradire v.tr.

1 to like: gradisci un tè?, would you like a cup of tea?; gradirei che venissi anche tu, I should like you to come too; gradirei conoscere il tuo parere, I should like to know your views; gradirei molto la vostra compagnia, stasera, (form.) I should very much like you to join me this evening

2 (accogliere con piacere) to welcome, to be pleased with, to appreciate, to enjoy; (accettare) to accept: ho gradito molto la vostra visita, I have greatly enjoyed your visit; gradisco sempre la tua presenza, your presence is always welcome; voglia gradire i miei migliori saluti, (form.) please accept my best greetings; non gradisco affatto simili scherzi, I really don't appreciate jokes like that; gradire un invito, to receive an invitation with pleasure; gradire un regalo, to be pleased with a gift // ne accetto una fetta, tanto per gradire!, I'll take a little slice, just to oblige

◆ v. intr. (letter.) (riuscire gradito) to like (s.o., sthg.).

* * *

verbo transitivo

1) (apprezzare) to appreciate [dono, invito]; to welcome [ notizia]; to like [persona, attività, alimento]

2) (desiderare) to want, to like

••

* * *

gradire

/gra'dire/ [102]

verbo transitivo

 1 (apprezzare) to appreciate [dono, invito]; to welcome [ notizia]; to like [persona, attività, alimento]

 2 (desiderare) to want, to like; gradireste un po' di tè? would you like some tea? gradirei sapere... I would like to know...

IDIOMS

tanto per gradire just to oblige.